[출장 및 행사 참여] 교통편 문의 표현

해당 글은 아래 강좌를 수강 후 복습한 내용을 적은 내용입니다.

비즈니스 영작문 - 패턴연습Ⅰ (YBM NET)

 

<표현>

• ~까지 가는 ~이 있나요? / Is there a 교통수단 that goes to 장소?
• ~은 어디서 타나요? / How can I catch ~?
• ~까지 가는 방법을 알려주시겠어요? / Could you please tell me how to get to 장소?
• ~까지 태워 주실 수 있으신가요? / Could you give me a ride to 장소?

<연습>

• 공항까지 가는 지하철이 있나요? /Is there a subway line that goes to the airport?
• ABC 공원까지 가는 방법을 알려주시겠어요? / Could you please tell me how to get to ABC Park?
• 지하철 어디서 타나요? / How can I catch a subway?
• Could you give me a ride to the train station? / 기차역까지 데려다 주실 수 있으세요?

<작문연습>

1. Central park까지 가는 버스 있나요?

<연습>

Is there a bus that goes to Central park?

<정답>

Is there a bus that goes to Central Park?

 

2. 제가 로비에서 어떻게 공항 가는 버스를 탈 수 있나요?

<연습>

How can I catch a bus that goes to the airport from robby?

<정답>

How can I catch the airport shuttle from the lobby?

 

3. 가장 가까운 지하철에 가는 방법을 알려주세요.

<연습>

Please tell me how to get to the nearest subway station.

<정답>

Could you please tell me how to get to the nearest subway?

 

4. 공항에 데려다 주실 수 있으세요?

<연습>

Could you give a ride to the airport?

<정답>

Could you give me a ride to the airport?

 

5.

A: America Building 은행으로 가는 버스가 있나요?

B: 호텔쪽 거리 건너편에서 56번 혹은 522번 타시면 됩니다.

<연습>

A: Is there a bus that goes to America Building?

B: You can get a ride the Number 56 or 522 bus from across the street to the hotel.

<정답>

A: Is there a bus that goes to the Bank of America Building?

B: Yes. You can get a ride take bus the Number 56 or 522 bus from across the street to from the hotel.

 

6.

A: 공항에서 셔틀 버스를 어떻게 타나요?

B: 출구를 나온 후에 차량에 Marriott hotel이 쓰여진 셔틀 벤을 보실 수 있습니다. 이것을 놓치지 마세요.

<연습>

A: How can I catch the airport shuttle?

B: After coming out the exit, you can see the shuttle ben written on Marriott hotel. Do not miss out.

<정답>

A: How can I catch the airport shuttle from the airport?

B: After coming out the exit exiting arrivals, you can will see a shuttle ben van with Marriott Hotel written on Marriott hotel all over the vehicle.

Do not miss out. You can't miss it. (놓칠수 없을 것입니다.☞놓치지마세요)

 

<표현>

• over/ (다른 사물이 덮이도록) 위에
• van / b,v 발음 차이 /v는 f처럼 발음하며, 프 대신 브 발음
• ~에 쓰여진 /written over ~
• 차량에 Marriott hotel이 쓰여진 셔틀 벤 a shuttle van with Marriott Hotel writeen all over the vehicle.

7.

A: 안녕 나 서울역이야. 나에게 여기서 호텔 가는 방법을 알려 줄 수 있니?

B: 물론이지. 7번 출구로부터 나와서 10분 정도 쭉 걸어. 그러면 오른쪽에 신라호텔이 있어.

<연습>

A: Hello. I'm in Seoul station. Could you please tell me how to get to the hotel from here?

B: Sure. After exiting number 7, go walk for 10 minutes, and you will see the Silla hotel on the right side.

<정답>

A: Hello. I'm currently at in Seoul station. Could you please tell me how to get to the hotel from here?

B: Sure. After exiting number 7 From exit 7, go walk straight for 10 minutes, and you will see the Silla hotel on the right side. The Shilla Hotel is located on the right.

 

8.

A: 런던 콜 택시입니다. 무엇을 도와드릴까요?

B: London-Heathrow 공항에 저를 데려다 주시겠어요?

<연습>

A: This is London Call Taxi. How can I help you with?

B: Could you please give me a ride to the London-Heathrow airport?

<정답>

A: This is London Call Taxi. How can I help you with?

B: Hello. Could you please give me a ride to the London-Heathrow airport?

 

9.

A: 여보세요. 프런트입니다. 어떻게 도와드릴까요?

B: 역사 박물관까지 가는 방법을 알려주실 수 있으신가요?

A: 물론이죠. 호텔 메인 출입구를 나가서 좌회전하시고 25분 동안 직진하세요.

B: 제가 거기까지 버스를 탈 수 있을까요?

A: 네, 하지만 버스는 20분마다 옵니다.

B: 알겠습니다. 감사합니다.

 

<연습>

A: Hello, This is frond-desk. How can I help you?

B: Could you tell me how to get to the history museum, please?

A: Sure. From main 출입구 from the hotel, turn left and walk straight for 25 minutes. 

B: Could I take the bus to there?

A: Yes, but the bus comes every 20 minutes.

B: All right. Thank you.

 

<정답>

A: Hello, This is the frond desk. How can I help you?

B: Hi. Could you tell me how to get to the history museum of history, please?

A: Sure. From main 출입구 from the hotel After exiting the hotel's main entrance, turn left and walk straight for 25 minutes. 

B: Could I take the bus to there? Can I catch a bus that goes there?

A: Yes, but the bus it only comes every 20 minutes.

B: All right. I see. Thank you so much.

 

<표현>

• catch / (버스기차 등을 시간 맞춰) 타다
• 난 가야 돼. 기차를 타야 해서 말야. / I must go. I have a train to catch.
• 우리는 옥스퍼드발 12시 15분 기차를 탔다. / We caught the 12:15 from Oxford.
• 우리는 포항발 7시 기차를 탔다. / we caught a train at 7:00 from Pohang.
• 우리는 수서행 10시 기차를 탔다. / we caught a train at 10:00 to Suseo.
• 제가 거기까지 버스를 탈 수 있을까요? / Can I catch a bus goes there?

10.

A: 안녕하세요. 포시즌스 호텔 부페입니다. 무슨 일이신가요?

B: 네. 제가 거기까지 가는 방법을 알려주실 수 있으신가요?

A: 저희는 G코너의 75번가에 위치해 있습니다.

B: 호텔까지 가는 지하철 노선이 있나요?

A: 네, Q나 R 열차가 74번가에서 세워집니다. 저희는 몇 분 거리에 있습니다.

B: 감사합니다.

<연습>

A: Hello, This is Hotel buffe at Four Seasons. How can I help you?

B: Hi, Could you please tell me how to get to there?

A: Our place is located on the 75th street around the G corner.

B: Is there a subway line that goes to the hotel?

A: Yes, Q or R subway will stop by 74 street. we are there in a few minutes.

B: Thank you very much.

 

<정답>

A: Hello, This is Hotel the buffet at the Four Seasons Hotel. How can I help you?

B: Hi, Yes. Could you please tell me how to get to there?

A: Our place is We are located on the 75th street around the G corner at the corner of G and 75th.

B: Is there a subway line that goes to the hotel?

A: Yes, the Q or and R subway trains will stop by at 74 street. we are there in a few minutes. We are located just a few minutes away.

B: Thank you very much.