[인터뷰] 인터뷰 마무리

해당 글은 아래 강좌를 수강 후 복습한 내용을 적은 내용입니다.

비즈니스 영작문 - 패턴연습 Ⅱ (YBM NET)

• A is not my priority, but B is: A가 아니라 B가 우선이다.
• build my career: 경력을 쌓다. (※ build my relationship: 관계를 쌓다.)
• May I ask ~? : ~을 여쭤봐도 되겠습니까?
• considering 명사, 주어+동사: ~을 고려해 볼 때 ~하다.

<예문>

• Money is not my priority, but experience is.
• I have decided to build my career at your company.
• May I ask what your company's strengths and weaknesses are?
• Considering my previous experience, I think I deserve a five-percent raise.

<작문연습>

1. 양이 아니라 질이 우선입니다.

<연습> <정답>

Quantity is not my priority, but quality is.

 

2. 저는 ABC 회사에서 경력을 쌓고 있어요.

<연습>

I have been building my career at ABC company.

<정답>

I have built my career at ABC Company.

또는 

I have been building my career at ABC Company.

 

3. 초봉이 얼마나 되는지 물어봐도 될까요?

<연습>

May I ask a first salary?

<정답>

May I ask what the starting salary is?

• 초봉 the starting salary
• salary는 (보통 매월 지급되는) 급여[봉급/월급], wage는 (보통 주 단위로 받는) 임금[급료]

 

4. 제 최근 계약을 고려할 때 저는 1월 이후에 가능 할 것 같아요.

<연습>

Considering my recent contract, I will be able to after January.

<정답>

Considering my current contract, I will be available after January.

 

5. 모든 사람들을 기쁘게 하는 것이 아니라 제 고객을 기쁘게 하는 것이 우선입니다.

제 고객들에게 집중하는 것이 중요하다고 믿습니다.

<연습>

Satisfying all people is not my priority, but satisfying my client is.

I believe that it is important to focus on my clients.

<정답>

Pleasing everyone is not my priority, but pleasing my client is.

I believe it's important to focus(concentrate) on my clients.

• 기쁘게하다 please

6. 저는 평판이 좋은 일들을 만드는데 경력을 쌓아오고 있습니다. 저는 개선하기 위해 이런 장점을 희생하지 않아요.

<연습>

I have been building my career for making works reputational(??).

I don't sacrifice these 장점 to 개선하다.

<정답>

My career has been built on producing reputable work.

I would not sacrifice this trait in order to advance.

 

• reputable  [repjʊtəbəl] 평판이 좋은 A reputable company or person is reliable and can be trusted.  
• on producing reputable work 평판이 좋은 일들을 만드는 것에 대해
• trait [treɪt, treɪ], (성격상의) 특성A trait is a particular characteristic, quality, or tendency that someone or something has.

7. 귀사의 직원들이 오랜 시간 일한다고 들었는데 이게 사실인지 물어봐도 될까요?

<연습>

I heard that your employees are working overtime, and may I ask the fact it is?

<정답>

I've heard that employees at your company work long hours.

May I ask if this is true?

• 오랜 시간 일하다. work long hours

 

8. 다른 회사들의 제안을 고려해 볼 때 저는 더 경쟁력 있는 연봉을 받을 만하다고 믿습니다.

더 나은 제안을 해 주실 수 있나요?

<연습>

Considering other company's suggestions, I believe that I have worthy of receiving a competable salary.

Could you please give me a better suggestion?

<정답>

Considering my offers from other companies, I believe I deserve a more competitive salary.

Are you able to make a better offer?

 

• "제안"의 뜻인 offer와 suggest의 차이?
• offer는 선택권이 있는 제안, suggest는 보통 충고나 조언등의 아이디어나 계획을 제안
• offer: If you offer something to someone, you ask them if they would like to have it or use it.
• They decided to offer the job to Jo. 그들은 그 일자리를 조에게 제의하기로 결정했다.
•  
• suggest: If you suggest something, you put forward a plan or idea for someone to think about.
•  I suggest we go out to eat 전 나가서 외식할 것을 제안해요.
•  
• deserve ~을 받을만 하다. ~을 해야 마땅하다.
• 경쟁력 있는 연봉 a competitive salary.
• 더 나은 제안을 하다. make a better offer.

9. 제 소개를 할 시간을 가져도 될까요?

제 이름은 정예지입니다. 저는 고객들을 만족시키는 경험을 제공하는 것에 제 경력을 쌓아왔습니다.

이 서비스의 최근 동향을 고려할 때 넓은 고객층을 갖기보다는 작지만 충성도 있는 고객을 형성하는 것이 우선입니다.

<연습>

May I ask~??

My name is Yeji Jung. I have built my career for offering experiences to satisfying my clients.

Considering a recent 동향 of this service, having a wide range of clients is not my priority, but making a relationship with small but reliable clients are.

<정답>

May I take the time to introduce myself?

My name is Yeji Jung, and I have built my career on providing satisfying customer experiences.

Considering current trends in service, my priority isn't reaching the widest consumer base, but building a small loyal base is.

 

10. 제가 좀 전에 말씀 드렸듯이 제 강점들은 동료들을 이끄는 것입니다.

저는 도전을 예측하고 그리고 해결책들을 제공합니다. 그렇게 하기 위해서 저는 문제 해결을 하는 것이 아니라 문제들을 더 방지하는 것이 최우선이라고 믿습니다. 이런 방안을 고려할 때 일 생산성이 늘어날 것이라고 믿습니다.

<연습>

As I mentioned before, my strengths are leading my colleagues.

I anticipate a challenge and provide solutions. To do that, My priority is not solving the problem, but 방지하다+ing.

Considering this method, I believe work productivity will increase.

<정답>

As I stated earlier, my strength is leading my colleagues.

I am able to foresee challenges and to provide solutions.

In order to do that, I believe that solving problems isn't a priority, but rather preventing them is.

Considering this approach, I am sure that work productivity will increase.

• As I mentioned, As I said, As I stated

<예측하다> 관련 단어. (※참고: https://m.blog.naver.com/englishhangout/221986798186)

• anticipate: (대책을 세우기 위해) 예측하다. to take action in preparation for something that you think will happen.

- We need someone who can anticipate and respond to changes in the fashion industry.

- Try and anticipate what the interviewers will ask.

- We are doing our best to anticipate potential customer's needs and meet them.

- Doctors should be able to anticipate potential symptoms and response to them.

- A chess player should be able to anticipate the opponent's movement.

 

• foresee 미래를 예언하다. (cf. forecast 과학적으로 예측하다, 과학 지식에 근거한 객관적인 분석에 따라 예상하는 것.) (※참고: https://m.cafe.daum.net/UPB/Fyc/70)

- It's difficult for us to foresee the future, but it's easy for fortunetellers.

- Analysts forecast that the economy will recover by next April.

 

• predict 자료(지식 혹은 경험)을 바탕으로 예언하다. (데이터를 기반으로 한 날씨 또는 전문가의 예측등에 사용)

- Nobody can predict the exact weather.

- She predicted the election result would be close.

 

• expect 소극적인 의미에서의 예상하다.

- I expected that they would break up.

- Nobody could predict the outcome.