[인터뷰] 경력 소개

해당 글은 아래 강좌를 수강 후 복습한 내용을 적은 내용입니다.

비즈니스 영작문 - 패턴연습 Ⅱ (YBM NET)

• used to 동사 원형: ~하곤 했다. (과거, 규칙적)
• I used to be thin. 말랐었어
• Through ~ experience, I have achieved~: ~경험을 통해서, 나는 ~을 해냈다.
• have been working in 분야 for 기간: ~분야에서 ~동안 일하고 있다.
• be in charge of: 담당자다

<예문>

• I used to work for SKY Company.
• Through my marketing experience, I have achieved a great amount of knowledge.
• She has been working in this field for 2 years.
• I was in charge of the Sales Department.

<작문연습>

1. 저는 큰 기술 회사에서 일하곤 했었습니다.

<연습>

I used to work at a large technical company.

<정답>

I used to work at a large tech company.

 

2. 제 경험을 통해, 저는 이전 회사에서 많은 상을 받을 수 있었습니다.

<연습>

Through my experience, I have achieved a great amount of prizes.

<정답>

Through my experience, I was able to win many awards at my previous company.

 

• be able to는 '능력'의 뉘앙스를 가지고 있음.
• win many awards 많은 상을 받다.
• 이전 회사 previous company
• Prize, Award 차이? (https://confusingtimes.tistory.com/1796)
• Prize: 경쟁에서 승리했을 때 주는 상
• Award: 결과를 객관적인 평가에 따라 주는 상

 

3. 저는 마케팅에서 4년 넘게 일하고 있습니다.

<연습>

I have been working in the marketing for 4 years.

<정답>

I have been working in marketing for more than four years.

 

4. 저는 무역회사에서 운영 담당자였습니다.

<연습>

I was in charge of operation at a trade company.

<정답>

I was in charge of operations at a trade company.

 

5. 저는 인사부에서 일했었습니다. 지금 저는 무역에서 경력을 쌓고 있습니다.

<연습>

I worked in Personel department. I am currently building my career in the field of Trade.

<정답>

I used to work in human resources. Now I am pursuing(혹은 building) a career in trading.

 

• 인사부 human resources.
• 무역 trading

 

6. 해외에서 3년 거주한 경험을 통해 저는 강하게 독립심을 얻었습니다. 저는 귀사에서 인재가 될 것임을 확신할 수 있습니다.

<연습>

Through my living experience abroad for three years, I have achieved an independent mind strongly.

I am able to convince you to be a valuable person at your company.

<정답>

Through three years of experience living abroad, I have achieved a stronger sense of self and independence.

I can assure that this will be an asset to your company.

 

• Through 기간 of experience -ing
• a sense of self and independence. 독립심
• a sense of humor 유머감각
• a sense of responsibility 책임감
• 많은 것을 경험했다. I have experienced many things.

7. 저는 이 서비스 부분에서 오년 넘게 일하고 있습니다. 이런 경험은 제가 이 일에서 가장 좋은 후보자 중에 한 명으로 만들었습니다.

<연습>

I have been working in Service for more than five years.

Through this experience, it made me one of the best candidates at this work.

<정답>

I have been working in the service sector for over five years. (※during + 특정한 기간)

Those experiences have made one of the best candidates for this job.

 

8. 대학교에서, 저는 경제학과의 소통 담당자였습니다. 저는 이 직책을 3년 동안 맡았습니다.

<연습>

I was in charge of communication in the economy department for three years.

<정답>

In university, I was in charge of communications for the economics department.

I spent three years in that position. (spend 시간 in 명사 or spend 시간 -ing)

 

• 경제학과 the economics department.

 

9. 제 경험에 대해서는, 저는 의류 회사의 다양한 소셜 미디어 계정을 담당했었습니다.

제가 10만 명 이상의 팔로워들이 있었기 때문에 중요합니다.

그 경험을 통해 저는 성공적인 마케팅 캠페인을 달성할 수 있었습니다.

저는 당신이 저를 이 직책의 후보자로 고려해주기를 희망합니다.

<연습>

In my experience, I was in charge of various social media account at a cloth company.

It is important because I had more than hundred-thousands followers.

Through that experience, I was able to achieve a successful marketing campaign.

I hope you 고려하다 me a candidate at this position.

<정답>

In terms of my experience, I used to be in charge of several social media accounts for a clothing company.

This is significant because I managed over 100,000(a hundred thousand) followers.

Through that experience, I was able to achieve successful marketing campaigns.

I hope you will consider me as a candidate for this position.

• in terms of~: ~에 관하여
• 고려하다 consider
• 십만 a hundred thousand
• 수십만 hundreds of thousands

10. 저는 공공 부분에서 7년 넘게 일하고 있습니다. 제 예전 직장을 돌아봤을 때, 저는 제 일에 대해 매우 만족합니다. 저는 AAA 회사에서 일했었고 지금은 서울시 교통센터에서 3년 동안 일하고 있습니다. 이런 경험을 통해 저는 수백만 시민들에게 영향을 미치는 인프라 프로젝트를 감독해왔습니다.

<연습>

I have been working in the public sector for over seven years.

Looking back to my previous company, I am very satisfied with my job.

I used to work at AAA company and I have been working for the Seoul traffic center for three years.

Through these experiences, I have managed an infrastructure project to be affected to millions of citizens.

<정답>

I have been working in the public sector for more than seven years.

When looking back at my previous company, I am very satisfied with my performance.

I used to work for AAA company and now I have been working in the city of Seoul's transportation office for three years.

Through these experiences, I have overseen several infrastructure projects affecting millions of citizens.

• performance 실적, 성과
• 작년부터 since last year
• 감독하다 oversee-oversaw-overseen