[프레젠테이션] 발표 마무리

해당 글은 아래 강좌를 수강 후 복습한 내용을 적은 내용입니다.

비즈니스 영작문 - 패턴연습 Ⅱ (YBM NET)

• I would like to close~ / 마무리하겠다.
• Do you have~ /~있습니까? (Are there any~? Does anyone have~?)
• I hope (that) S+V / ~하기를 바란다.
• That completes~ / ~을 마무리하다.

<예문>

• I would like to close this presentation.
• Do you have any questions?
• I hope you like my presentation.
• That completes all the points. / 모든 중요한 내용들을 마무리하겠습니다.

<연습>

1. 이 공연을 마무리하겠습니다.

<연습>

I would like to close this performance.

<정답>

I would like to close this performance.

 

2. 질문이나 의견 있으세요?

<연습>

Do you have any questions or comments?

<정답>

Do you have any questions or comments?

 

3. 저는 당신이 제 프레젠테이션을 즐겨 줬기를 바랄게요.

<연습>

I hope you enjoyed my presentation.

<정답>

I hope that you all enjoyed my presentation

 

• you all / 너희들 모두

 

4. 오늘의 회의를 마무리하겠습니다.

<연습>

That completes today's meeting.

<정답>

That completes today's conference.

 

5. 질문이나 의견 있으세요? 이 회의를 마치겠습니다.

<연습>

Do you have any questions or comments? That completes this conference.

<정답>

Are there any questions or comments? I would like to close this meeting.

 

6. 들어주셔서 감사합니다. 질문 있으세요?

<연습>

Thank you for hearing. Do you have any questions?

<정답>

Thank you for listening. Do you have any questions?

 

7. 제 프레젠테이션의 마지막 부분입니다. 저는 이 정보가 여러분 모두에게 도움이 되었으면 좋겠습니다.

<연습>

This is final part of my presentation. I hope that this information should help you all.

<정답>

That is the end of my presentation. I hope that this information has been helpful to you all.

 

• be helpful [ˈhelpfl] to~: ~에 도움이 되다.
• have/has +p.p: 현재완료의 4가지 용법(완료, 경험, 계속, 결과)

 

8. 유럽시장에 대한 제 의견을 마무리하겠습니다 질문이나 의견 있으세요?

<연습>

I would like to close my opinion about the European market. Are there any questions or comments?

<정답>

That completes my talk on the European market. Are there any questions or comments?

 

9. 저는 시간을 내주셔서 감사하다는 이야기를 하면서 이 주제를 마무리하겠습니다.

이 프레젠테이션이 여러분이 더 나은 리더가 되는데 영감을 주었기를 바랄게요.

다른 질문 있는 분 있습니까? 없다면 오늘의 워크샵을 마치겠습니다.

<연습>

I would like to close this subject with thanks for taking a time.

I hope that this presentation gives insight for you all to be better reader.

Are there any questions? If not, that completes today's workshop.

<정답>

I would like to close this topic by saying thank you all for your time.

I hope that this presentation has inspired you to become better leaders.

Does anyone have any questions? If not, that completes today's workshop.

 

• topic보다 subject가 좀 더 넓은 범위의 주제
• I would like to close this topic by saying thank you all for your time.
• 5형식, S+V+O+O.C, want, expect, force, encourage 등등
• My boss forced me to study English.
• My mother wants me to get married.
• If possible, I want to meet you tomorrow.
• If needed, I can work overtime.
• If needed, I can send you my resume.
• If possible, I want to have an interview next week.

10. 다른 질문이나 문의 사항 있으신가요? 좋아요. 오늘의 세미나를 마무리하겠습니다.모두들 참석해 주셔서 감사 드립니다. 출출하셨으면 좋겟네요. 왜냐면 다음 장소에서 점심이 준비되어 있거든요.<연습>Do you have other questions or inquiries? All right, I would like to close today's seminar.Thank you all for attending. I hope you all are hungry. 배고프다/출출하다?? Because lunch has set at next place.

 

<정답>Do any of you have questions or concerns?All right, that complete's today's seminar. Thank you all for attending.I hope you are all hungry because lunch has been prepared in the next room.

 

• room (특정 목적을 위한) 자리[공간]