[프레젠테이션] 내용 발표

해당 글은 아래 강좌를 수강 후 복습한 내용을 적은 내용입니다.

비즈니스 영작문 - 패턴연습 Ⅱ (YBM NET)

• ~로 넘어가겠다. / Let's move to
• ~을 강조하고 싶다. / I would like to stress 명사 or that S+V
• 결과적으로 / As a result, S+V
• 예를 들면 / For example, S+V

<예문>

• 세 번째 그림으로 넘어가볼까요. / Let's move to the third picture.
• 회의의 중요성에 대해서 강조하고 싶습니다. / I would like to stress the importance of the meeting.
• 결과적으로, 우리는 절차를 바꿔야만 합니다. / As a result, we have to change the procedure.
• 예를 들면, 사람들은 명품을 좋아합니다. / For example, people like luxury items.

<연습>

1. 다음 슬라이드로 넘어가죠.

<연습>

Let's move the next slide.

<정답>

Let's move to the next slide.

 

2. 저는 마감일을 연장할 수 없음을 강조하고 싶습니다.

<연습>

I would like to stress that the deadline will not be extended.

<정답>

I would like to stress that the deadline cannot be extended.

(비지니스 영어는 수동태나 현재완료형이 많이 쓰인다.)

(주어보다 사물을 강조하고 싶을 때 수동태가 쓰인다.)

 

3. 결과적으로 상품의 수요가 증가했습니다.

<연습>

As a result, the need of the products has been increased.

<정답>

As a result, demand for the product has skyrocketed.

 

• 필요, 요구: need
• ~을 위한 수요: demand for ~
• 급등하다. / skyrocket

 

4. 예를 들어서 이 차트는 우리 고객 기반을 보여줍니다.

<연습>

For example, this chart shows our customer base.

<정답>

For example, this chart shows our consumer base.

 

5. 지금까지 다른 질문이 있으세요? 좋아요. 다음 슬라이드로 넘어가죠.

<연습>

Is there any questions until now?

That sounds great. Let's move to the next slide.

<정답>

Are there any questions so far?

All right, let's move to the next slide.

 

6.

우리 경쟁사들이 최근에 괜찮은 상품을 내놓았습니다. 그래서 우리는 창의적으로 일하는 것을 생각하는 것의 중요성을 강조하고 싶습니다.

<연습>

Our competitors recently release a great product. so, I would like to stress the importance of working creatively.

<정답>

Our competitors have released a decent product recently.

(현재완료는 과거시점을 나타내는 단어를 쓰지 않으면 언제든 쓸수 있다.)

So I would like to stress the importance of thinking about work creatively.

 

• decent [ˈdiːsnt] (수준, 질이) 괜찮은[제대로 된] 

7.

지난해 동안 우리는 뉴스레터 이메일이 25% 증가했습니다. 결과적으로 또한 온라인 방문객이 50% 증가했어요.

<연습>

Our newsletter email has been increased by 25% last year.

As a result, Online consumer also has been increased by 50%.

<정답>

Over the past year, we increased our newsletter e-mail by 25%.

As s result, online traffic has also increased by 50%.

 

8.

최근에 우리 상품에 대한 많은 검색이 있었습니다. 예를 들어 인도, 일본 그리고 심지어 중국의 소비자도 그 데이터에 보여집니다.

<연습>

Recently, there are a lot of researches for our product.

For example, India, Japan and even China's consumer are seen on the data.

<정답>

There have been many searches for our product lately.

For example, consumers from India, Japan, and even China are shown in the data.

 

<many, a lot of, lots of 차이>

• 모두 많은 이라는 의미이며, many는 가산 명사와 함께만 쓰인다.
• 격식적인 글이나 평서문에는 many나 a large number of를 쓰는 것이 더 낫다.

9.

더 중요한 주제인 고객 서비스로 넘어가보죠.

저는 전화 통화 동안 고객들의 얘기를 듣는 것의 중요성을 강조하고 싶습니다.

고객 만족 조사에 따르면 대다수는 그들이 조급해 하는 느낌이 든다고 합니다.

결과적으로 부정적인 온라인 후기들이 증가하고 이익도 줄어 들고 있어요.

<연습>

Let's move to customer service which is more important.

I would like to stress the importance of listening to customer's talk during a phone call.

According to customer satisfaction research, all the customers feel nervous themselves.

As a result, negative online reviews are increasing and the profit is also decreasing.

 

<정답>

Let's move on to a more important topic: customer service.

I would like to stress the importance of listening to customers during phone calls.

According to customer satisfaction surveys, a majority say they feel like they are rushed.

As a result, negative online reviews have increased, and profits have declined.

(비지니스 영어에서는 현재완료형 자주 씀)

 

• majority [mə|dʒɔːrəti; mə|dʒɑːrəti], [mə|dʒɒrəti]: (특정 집단 내에서) 가장 많은 수 [다수]
• 조급해하는 것과 초조하고 불안해하는 것(nervous)은 다름.
• rush [ rʌʃ ] 3. 성급하게 하다; 재촉하다
• hurry (~을 하도록) ~를 재촉하다.
• 우리는 성급하게 아이를 가지고 싶지 않다. we don't want to rush into having a baby.
• 재촉하지마. 난 생각할 시간이 필요해. Don't rush me. I need time to think about it.
• 난 아무것도 성급하게 할 생각은 없다. I'm not going to be rushed into anything.
• 재촉하고 싶지 않습니다만 저희가 20분 후면 문을 닫습니다. I don't want to hurry you but we close in twenty minutes.
• 그녀는 재촉을 받아 현명하지 못한 선택을 했다. She was hurried into making an unwise choice.

 

10.

아시아에서 우리의 영업에 적합한 새로운 시장이 몇 개 있습니다.

예를 들어 발리, 마닐라 그리고 다른 나라들입니다.

결과적으로 우리는 각각 부서에 새로운 프로젝트를 배정할 거예요.

왜냐하면 새로운 시작들이니까요.

저는 더 많은 연구가 필요하다고 강조하고 싶습니다.

<연습>

There are a few new market suit for our sales.

For example, Vali, Manila, and other countries.

As a result, we are going to 배정하다 a new project to each department.

Because it's a new start.

I would like to stress that a more research is needed.

 

<정답>

There are several new markets in Asia that are suitable for our operations.

For example, Bali, Manila, and many others.

As a result, we will be assigning new projects to each department.

Because these are new markets, I would like to stress that further market research is necessary.

 

• a few 조금
• several 몇 개
• https://blog.naver.com/cubjs/221618622671, https://blog.naver.com/cubjs/221408286326
• assign: if you assign a piece of work to someone, you give them the work to do.
• will be, will be ~ing의 차이? "~할거야"와 "~하고 있을거야"의 차이, 미래와 미래진행형의 차이
• 난 내일 공부를 할거야 I will study tomorrow
• 난 내일 공부를 하고 있을거야. I will be studying tomorrow.
• https://m.blog.naver.com/PostView.naver?isHttpsRedirect=true&blogId=bluewater_33&logNo=221105285205