[프레젠테이션] 자료 이용

해당 글은 아래 강좌를 수강 후 복습한 내용을 적은 내용입니다.

비즈니스 영작문 - 패턴연습 Ⅱ (YBM NET)

 

• 이것은 ~을 보여주고 있다. / It shows~
• 당신이 보다시피 ~하다. / As you can see, S+V
• ~을 보겠다. / Please take a look at 명사
• 급격히 떨어지다. / Fall sharply

<예문>

• It shows our profits. / 이것은 우리의 이익을 보여주는 겁니다. 
• As you can see, the domestic market is getting worse. 보다시피 국내 시장은 점점 안좋아지고 있습니다.
• Please take a look at the next page. / 다음 페이지를 보겠습니다.
• Our profits fell sharply. / 우리의 이익이 급감했습니다.

<작문>

1. 이 그래프는 우리회사에 직원수를 보여 줍니다.

<연습>

This graph shows the number of employer of our company.

<정답>

This graph shows how many employees are at our company. (직원수=얼마나 많은 직원이 있는지)

 

2. 보시다시피, 미래 주택 소유자들을 위한 예측은 유망해 보이지 않습니다.

<연습>

As you can see, the forecast for the future home owner is not promising.

<정답>

As you can see, the forecast for future homeowners does not look promising.

(유망하다와 유망해보이다? this is promising, this looks promising.)

 

3. 더 자세 정보를 위해 핸드아웃을 보겠습니다.

<연습>

Please take a look at the handout for more specific information.

<정답>

Please take a look at the handout for more details.

 

4. 사이트 방문객이 급속이 떨어졌습니다.

<연습>

Site 방문객 fells sharply.

<정답>

Traffic to the site fells sharply.

 

5. 미국 고객들은 한국 화장품을 구입하는 것이 증가추세에 있습니다.

이건 이 시장에서 관심 있게 보입니다.

<연습>

The americans who buy a korean cosmetics are toward increasing.

It is showed interesting on the market.

 

<정답>

American consumers are buying Korean makeup products at an increasing rate.

(미국 고객들은 증가추세로 한국 화장품을 구입하고 있다.)

It shows the interest in that market.

 

• at an increasing rate 증가추세로
• at an alarming rate 무서운 속도로

 

6. 그 슬라이드에서 보시듯이 우리 회사는 10% 증가를 기대하고 있습니다.

이것은 여러분들의 고생한 덕분입니다.

<연습>

As you can see in the slide, our company expect the 10% of increase.

It is because of your hard work??

 

<정답>

As you can see from the slide, our company is expected to grow by 10%.

This is thanks to all of your hard work.

 

• Thank you for your hard work. 수고하셨습니다.
• This is thanks to all of your hard work. 이것은 여러분들의 고생한 덕분입니다.

7. 다음 슬라이드를 봐주세요. 타이완에는 5개의 외국 자동차 제조업들이 있습니다.

<연습>

Please take a look at the next slide.

In Taiwan, there are five foreign automaker businesses.

 

<정답>

Please take a look at the following slide.There are 5 foreign carmakers in Taiwan.

 

8. 미국 소고기의 관심이 급격하게 떨어졌고 대신에 호주 소고기 판매가 급격히 늘었습니다.

<연습>

The interest of America beef fells sharply, instead sales of Austrailia beef are increasing sharply.

<정답>

Interest in American beef fell sharply. Instead, Australian beef sales have skyrocketed.

 

• 급등하다 skyrocket [|skaɪrɑːkɪt] 

9. 다음 슬라이드를 보시겠습니다.

위에 그래프를 보시듯이 고객들은 여전히 e-book들보다는 실제 책들을 더 선호합니다.

비록 지난 10년 동안 급격히 이익은 떨어졌지만 실제 책들이 여전히 판매를 이끌고 있습니다.

이건 시장이 여전히 소매업자들에게 강하다는 것을 보여 줍니다.

<연습>

Please take a look at the next slide.

As you can see above graph, customers prefer real books to e-books 여전히.

Although the profit fells sharply last 10 years, real books are leading the sales 여전히.This shows that market 강하다(is strong?) to 소매업자들.

 

<정답>

Please take a look at the following slide.

As you can see graph above[əˈbʌv], consumers still prefer physical books over e-books.

Although profits have fallen sharply over the last decade, physical books hold the lead in sales.

It shows that the market is still strong for retailers.

• physical book 실제 책
• 육체적으로 physically
• 정신적으로 mentally
• over ~동안 / 미 [|oʊvə(r)]  영 [|əʊvə(r)]
• hold[maintain] the lead 리드를 지키다.
• hold the lead in sales 판매를 이끌고 있다. (판매에서 리드를 지키고 있다.)
• 소매업자 retailer
• 도매업자 wholesaler

10. 앞의 슬라이드에서 보셨듯이, 병원들은 의료 장비 구매를 증가했습니다. 이것은 그들이 환자의 질과 돌봄에 걱정하고 있다는 것을 보여줍니다. 비록 환자들의 방문은 급속히 떨어지고 있음에도 불구하고 병원들은 그들의 이미지를 현대화하기 위한 것을 찾고 있는 중입니다.

<연습>

As you can see the front slide, hospitals are buying medical instruments at an increasing rate.

It shows that they are worrying about quality and caring of patient.

Although visit of patients falls sharply, hospitals are looking for their image to making modernization.

 

<정답>

As you saw in the previous slide, hospitals have increased their medical equipment purchases.

It shows that they are concerned about the quality and care of their patients.

Although patient visits have fallen sharply, hospitals are looking to modernize their image.

 

• 보셨듯이 As you saw in the previous slide
• 보시듯이 As you can see,
• be concerned about~: ~대해서 걱정하다 (be worried about)