[사무실 접대] 메신저 대화

해당 글은 아래 강좌를 수강 후 복습한 내용을 적은 내용입니다.

비즈니스 영작문 - 패턴연습 Ⅱ (YBM NET)

• How long has it been~?: 얼마만인가요? (오랜만이다~!)
• Do you have some time to 동사원형? : ~할 시간 있으세요?
• Are you available~?: ~하는 것이 가능할까요?
• How far are you with~? : ~는 얼마나 진척이 되었나요?

<예문>

• How long has it been raining?

  →  it has been raining for 2 hours

• How long has it been since we met each other?
• Do you have some time to chat?
• Are you available in December?
• Are you available in May?
• Are you available this Friday?
• How far are you with the report?
• How far is Mr. kim with the presentation?

<작문연습>

1. 그 프레젠테이션은 얼마나 진행이 되었나요?

<연습> <정답>

How far are you with the presentation?

 

2. 다음주 월요일에 회의하는 것 가능하세요?

<연습>

Are you available to have a meeting on next monday?

<정답>

Are you available for a meeting on next monday?

 

3. 우리가 지난 번 얘기한 이후로 얼마만인가요?

<연습>

How long has it been since we talked?

<정답>

How long has it been since we last talked?

 

4. 휴식을 취할 시간 있으세요?

<연습><정답>

Do you have some time to take a rest?

+

Do you have some time to spare?

Do you have some time to get some rest?

 

5. 그 일은 얼마나 진척이 되었나요? 저는 일을 금요일까지 끝내겠습니다.

<연습>

How far are you with the work? I will make sure to finish that work by Friday.

 

<정답>

How far are you with the work? I will be done with my work by Friday.

 

6. 5월에 가능하세요? 언제가 좋은지 알려주세요.

<연습>

Are you available in May? Please tell me when you ~~.

 

<정답>

Are you available in May? Let me know when is good for you.

 

7. 지난번에 만난 이후로 얼마 만이죠? 잘 지냈죠?

<연습>

How long has it been since we last met? How are you doing?

<정답>

How long has it been since I last met you? How have you been?

 

• How are you doing? 어떻게 지내세요?
• How have you been? 잘 지냈죠?
• Long time no see, Long time no talk 오랜만이야.

 

8. 저랑 얘기할 시간 되세요? 드릴 말씀이 있어요.

<연습>

Do you have some time to talk to me? I have a word for you.

<정답>

Do you have some time to talk to me? I have something to tell you.

 

9. 

Mr. Kim: 안녕하세요. Mr. Lee 오랜만이에요.

Mr.Lee: 잘 지내시죠? 지난번에 얘기한 이후로 오랜만이네요.

 

Mr. Kim: 잘 지내요. 항상 일로 바쁘죠. 당신은요?

Mr. Lee: 저는 휴가 갔었어요. 제가 할말이 있는데 시간 있어요?

 

Mr. Kim: 그럼요. 제가 내일 연락 드릴게요.

 

<연습>

Mr. Kim: Hello. Mr. Lee. Long time no talk.

Mr.Lee: How have you been? it has been a long time since we last talked.

 

Mr. Kim: I'm fine. always busy. and you?

Mr. Lee: I was on vacations. Do you have some time to talk to me?

 

Mr. Kim: Sure. I will contact you tomorrow.

 

<정답>

Mr. Kim: Hi Mr. Lee. Long time, no talk.

Mr.Lee: How is it going? How long has it been since we last talked? (※ 의문문이지만 오랜만이다라는 뜻)

 

Mr. Kim: Pretty good. I am busy with work as usual. (=I am busy working as usual) Yourself?

Mr. Lee:  I was on vacation. I have a word with you. Do you have some time?

 

Mr. Kim: Sure. I will call you tomorrow.

 

• 저는 휴가 갔었어요. 휴가 중이었어요. I was on vacation.
• 저는 출장 갔었어요. 출장 중이었어요. I was on business.
• 통화 중이었어요. I was on the phone.
• 제가 할말이 있어요. I have something to tell you.
• 저에게 할말이 있나요? Do you have something to tell me?
• 제가 (간단하게) 할말이 있어요. I have a word with you.
• 저에게 (간단하게) 할말이 있나요? Do you have a word with me?

10.

A: 얘기할 시간 있어요?

B: 잠깐만요. 저는 일을 하고 있어요.

A: 그 일은 얼마나 진행 되었어요?

B: 내일 이 일을 마칠 거예요.

A: 잘 됐네요.

 

<연습>

A: Do you have some time to talk to me?

B: Hold on, please. I am working.

A: How far are you with that work?

B: I will finish this work by tomorrow.

A: Sounds great.

 

<정답>

A: Do you have some time?

B: Give me a second. I am working.

A: How far are you with it?

B: I will be done by tomorrow.

A: Great,