[사무실 접대] 인사/축하 표현

해당 글은 아래 강좌를 수강 후 복습한 내용을 적은 내용입니다.

비즈니스 영작문 - 패턴연습 Ⅱ (YBM NET)

• how is ~: ~잘 있지요? (안부 묻는 표현)
• congratulations on ~: ~을 축하하다.
• I really enjoyed: 정말 즐거웠다. (enjoy ~ing)
• I am happy to 동사원형: ~해서 행복하다.

<예문>

• How's your family? 
• Congratulations on your promotion.
• I really enjoyed working with you.
• I was happy to talk to you.

<작문>

1. 아이들은 잘 있죠?

<연습>

How is your kids?

<정답>

How are your kids (doing)?

 

2. 약혼 축하해요!

<연습>

Congratulations on your 약혼

<정답>

Congratulations on your engagement!

 

3. 그 새로운 영화 너무 즐거웠어요.

<연습> <정답>

I really enjoyed the new movie.

 

• 동명사(-ing)가 오는 단어: finish, give up(포기하다), mind(꺼리다), avoid, enjoy, consider(고려하다), postpone, put off(미루다)

4. 그것이 필요하다면 전 당신을 돕는 것이 좋아요.

<연습>

I am happy to help you if needed.

<정답>

I am happy to help you if you need it.

 

5. 가족들은 잘 있죠? 당신이 연휴에 고향에 갔었다고 들었어요.

<연습>

How are your family doing? I heard you went hometown in holiday.

<정답>

How is your family doing? I heard you went home for the holidays.

 

• Family는 '가족, 가정’이라는 의미로 하나의 집합으로 보통 집합적 단수로 취급
• go to 장소, but go home, go there, go here, go downtown, go upstairs, go downstairs 등은 쓰지 않는다.
• 연휴동안 for the holidays

 

6. 새로운 계약하게 된 거 축하해. 네가 자랑스러워.

<연습> <정답>

Congratulation on the new contract! I am proud of you.

,

Congratulations on getting the contract. I am proud of you.

 

7. 일본 음식 좋아하세요? 제 남편과 제가 새로운 식당을 가봤는데 너무 맛있어요.

<연습>

Do you like Japanese food? I went to the new restaurant with my husband, and I really enjoyed the food.

<정답>

Do you like Japanese food? My husband and I tried out a new restaurant and really enjoyed it.

 

• try out 시도하다.

 

8. 바빠 보이세요. 당신이 도움 필요하다면 전 돕는 것이 좋아요.

<연습>

You look busy! I am happy to help you if you need any help.

<정답>

You seem(look 도 됌) really busy. I am happy to help you out if you need it.

 

9. 안녕 David. 가족은 잘 있지?

나는 유럽에게 가족들과 휴가를 보냈고 너무 좋은 시간이었어.

난 네가 여행을 고려하고 있다면 조언을 해주고 싶어. 너무 좋을 것 같아.

<연습>

Hello. David. How is your family doing?

I really enjoyed vacations with my family in Europe, and it was a great time.

I am happy to advise if you consider your trip,

<정답>

Hey David, how is your family doing?

I just took my family on a vacation to Europe and really enjoyed it.

I'm happy to give you some advice if you're considering going there.

 

 

• I want to take my family on a vacation to Europe.
• take A to B: A를 B로 데리고 가다.
• I am considering changing jobs. 이직을 고려중이야.
• 불가산 명사: advice, information, vocabulary
• could you please give me some advice? 조언해 주실수 있으세요?

10. 승진을 축하해요. 미나.

당신의 남편이 분명히 자랑스러워 했을 거예요. 그는 요즘 잘 지내죠? 우리가 함께 저녁 먹었을 때 잘 지내는 것 같았어요. 나는 그날 밤 너무 즐거웠어요.

<연습>

Congratulations on your promotion, Mina.

Your husband might have been proud of you.

How is he?

I think he looks well when we had a dinner together.

I really enjoyed that night.

 

• ~하다, ~했다, ~했을거다(과거예상?), ~할 것이다, ~할지도모른다, ~할 것 같다
• get a promotion 승진하다.
• get a discount 할인받다.
• get a refund 환불받다.

<정답>

Congratulations on your promotion, Mina.

Your husband must be very proud (of you).

How is he nowadays?

He seemed to be doing well when we all had dinner together.

I really enjoyed that night.

• have breakfast, have lunch, have dinner (아침,점심,저녁식사는 관사를 쓰지 않는다.)
• seem to 동원, seem 형용사
• must be ~임에 틀림없다.