[전화영어] 통화 마무리 표현

해당 글은 아래 강좌를 수강 후 복습한 내용을 적은 내용입니다.

비즈니스 영작문 - 패턴연습Ⅰ (YBM NET)

 

<표현>

• ~해 주셔서 감사하다.
• ~할 것이 있나요?
• 다시 전화 할 수 있을까요?
• 그럼 ~ 하겠다.
•  
• appreciate you ~ing
• Is there anything else 주어 + 동사~?
• Can I call you ~?
• All right, I will 동사원형

<연습>

• 이것에 대해서 나에게 전화를 해주셔서 감사합니다.
• 제가 전화 끊기 전에 더 논의할 것이 있나요?
• 제가 좀 있다가 다시 전화할 수 있을까요?
• ["끊을게"에 대한 대답으로] 네 먼저 끊으세요.
•  
• I appreciate you calling me about it.
• Is there anything else we need to discuss before I go?
• Can I call you a little later?
• All right, I will let you go.

<패턴연습>

1. 시간을 내서 전화해 주셔서 고맙습니다.

<정답>

I appreciate you taking the time to call.

 

2. 내가 당신을 도울 것이 있나요?

<연습>21.8.20

Is there anything else that I can help you?

 

<정답>

Is there anything else I can help you with?

(help sb with sth)

 

3. 점심 이후에 전화 다시 드려도 괜찮을까요?

<연습>21.8.20

Can I call you back after lunch?

<정답>

Can I call you again after lunch?

 

4. 내일 알려드리겠습니다.

<연습>21.8.20

All right, I will inform you tomorrow.

<정답>

All right, I will talk to you tomorrow.

 

5.

A: 이 회의에 와주셔서 감사합니다.

B: 문제 없습니다. 우리는 재미있는 얘기를 할 수 있습니다.

<연습>

Thank you for coming this meeting.

No problem. we can talk interest?

 

<정답>

I appreciate you coming to this meeting.

No problem. We have exciting things to talk about.

 

6.

A: 좋습니다. 제가 당신을 도울 수 있는 것들이 있습니까?

B: 네, 저는 배송에 관해 질문이 있습니다.

<연습>

Good. Is there anything else I can help with?

Yes, I have a question about the delivery.

 

<정답>

All right. Is there anything else I can help you with?

Yes. I have a question about the shipment.

 

7.

A: 저 지금 회의하러 가봐야 합니다. 2시에 다시 전화 드려도 괜찮을까요?

B: 네, 괜찮습니다.

<연습>

I have to go to the meeting now. Can I call you later at 2 p.m.?

Yes. All right.

 

<정답>

I have to go to a meeting now. Can I call you again at 2 p.m.?

Yes. That's fine.

 

8.

A: 마감기한이 8월 21일로 당겨졌습니다(미뤄졌습니다). 따라서 계획을 세워주세요.

B: 그럼, 그때까지 제출하도록 하겠습니다.

<연습>

The deadline is shorted by August 21. So, please set up the plan.

Okay, I will have to submit at that time.

 

<정답>

The deadline has been moved up(pushed back) to Augst 21. Please plan accordingly.

All right. I will be sure to submit it by then.

 

9.

A; 안녕 나 Lucy야. 내가 오늘 너에게 이 주문을 보낼게.

B: 루시야, 내 전화에 빨리 답신해줘서 고마워.

A: 내 생각에 이거 급한 건이야.

B: 신경 써줘서 고마워. 우리가 이것에 대해 더 얘기할 것이 있어?

A: 아니야 고마워.

 

<연습>

Hello, This is Lucy. I will send you this order tonight.

Lucy, I appreciate you reply quickly to my call.

I think this is urgent.

Thank you for considering. Is there anythin else to talk with this?

That's Ok. Thank you.

 

<정답>

Hi. This is Lucy. I will send you this order today.

Lucy, I appreciate you returning my call so quickly.

I think this is urgent.

Thanks for taking care of this. Is there anything else we have to talk about more?

No. Thank you.

 

10.

A: 안녕하세요. ABC Technology에 전화 주셔서 감사합니다. 저는 Grace입니다. 어떤 것을 도와드릴까요?

B: 안녕하세요 Grace씨. 저는 새로운 평면 스크린 TV에 질문이 있습니다. 그것들은 얼마입니까?

A: 죄송합니다. 제가 지금 정보가 없습니다. 몇 분 뒤에 다시 전화 드려도 괜찮을까요?

B: 그럼, 당신의 전화를 기다리겠습니다.

A: 네, 이거 외에 궁금해하시는 다른 정보가 있나요?

B: 괜찮습니다. 저를 위해 시간을 내주셔서 감사합니다.

 

<연습>

A: Hello. Thank you for calling to ABC Technology. This is Grace. What can I help you with?

B: Hello, Grace. I have a question about a new Flat-Screen TV. How much costs is it?

A: I'm sorry. I have no information. Can I call you again a few minute later?

B: All right, I look forward to your call.

A: Yes, Is there another information you wondering about?

B: That's Okay. I appreciate you taking the time.

 

<표현>

• 'TV를 본다' 일 땐 정관사를 쓰지 않는다.  ☞ watch TV
• 지금 TV서 뭐나와? ☞ What's on TV now?
• 'TV' 하드웨어 자체를 뜻할 때는 the TV로 쓴다.
• TV 한 개를 샀다. ☞ I bought a TV.
• 그 TV 어디다가 뒀어? ☞ Where did you put the TV?
• a few + 복수명사  https://m.blog.naver.com/dmm_korea/221840612804.

all,every,many,few 뒤에는 단수?복수?

• 곧, 조금만 있다가 ☞ in a few minutes
• ~를 기다리다 ☞ wait for
• 이거 외에 궁금해하시는 다른 정보가 있나요? [의역하기] ☞ 궁금해하시는 정보 ☞ 너를 위해 갖고 있어야 할 정보
• Is there any other information I can get for you?
• 저를 위해 시간을 내주셔서 감사합니다. ☞ 나를 도와주는 시간을 가지는 너에게 감사하다.
• I appreciate you taking the time to help me.

 

 

 

<정답>

A: Hello. Thank you for calling ABC Technology. This is Grace. How can I help you today?

B: Hi, Grace. I have a question about the new flat-screen TVs. How much are they?

A: I'm sorry, but I don't have that information now. Can I call you back in a few minutes?

B: All right. I will wait for your call.

A: Okay. Is there any other information I can get for you?

B: No, thank you. I appreciate you taking the time to help me.