[영어이메일] 패턴연습

해당 글은 아래 강좌를 수강 후 복습한 내용을 적은 내용입니다.

비즈니스 영작문 - 패턴연습Ⅰ (YBM NET)

 

<도입부 표현>

• ~에 감사를 드립니다
• ~하려고 이메일을 보냅니다. ★★(정확한 목적/의도 표현)
• ~을 받았습니다.
• ~날짜에 보내신 귀하의 이메일에 대한 답장입니다.★★
• ~에 대해 보내신 귀하의 이메일에 대한 답장입니다.

<전달사항/첨부파일 알림 표현>

• ~을 알려드리고 싶습니다.★★
• ~을 해 주시면 감사하겠습니다. ★★★
• ~을 첨부합니다.
• 요청하신대로 ~합니다.★

<사과/메일 오류 알림 표현>

• 죄송합니다.
• ~를 용서해 주세요.
• ~에 오류가 있습니다. (전치사★★)
• ~에 이상이 있다.★★★

<맺음말 표현>

• ~을 학수고대한다.
• ~이 있으면 알려주세요.
• ~에 대해서 (가능한 빨리) 계속 알려주세요.
• ~에 대해서 계속 알려드리겠습니다.★★

 

<도입부 표현>

• Thank you for 명사
• I am writing to 동사원형
• I received/got 명사
• This is in response to your email dated 날짜
• This is in response to your email regarding 명사

<전달사항/첨부파일 알림 표현>

• I would like to inform you of 명사
• I would appreciate it if you could 동사원형
• Attached is 명사
• As you requested, S+V

<사과/메일 오류 알림 표현>

• I am sorry for 명사
• please forgive me for 명사
• There is an error on
• There is something wrong with

<맺음말 표현>

• look forward to 명사/동명사
• If you have any 명사, please let me know.
• please let us know ~ (as soon as possible)
• keep you posted with 명사

 

<예문정리>

• 시간을 내주셔서 감사를 드립니다.
• 당신의 이메일에 감사를 드립니다.
• 당신의 회사에 불만이 있어서 이메일을 보냅니다.
• 저를 도와주시면 감사하겠습니다.
• 저를 이해해주시면 감사하겠습니다.
• 저에게 그 파일을 보내주시면 감사하겠습니다.
• 첨부한것이 제 이력서입니다.
• 답장이 늦어서 미안합니다.
• 헷갈리게 해서 죄송합니다.
• 지각해서 죄송합니다.
• 제 실수를 용서해주세요.
• 당신의 파일이 이상이 있어요.
• 당신을 만나기를 학수고대 하겠습니다.
• 당신의 답장을 기다리겠습니다.
• 당신의 빠른 답장을 기다리겠습니다.
• 당신에게 어떤 이야기든를 들었으면 좋겠습니다.
•  
• Thank you for taking your time.
• Thank you for your email.
• I am writing to have complaints about your company.
• I would appreciate it if you could help me.
• I would appreciate it if you could understand me.
• I would appreciate it if you could send me the file.
• Attached is my resume.
• I am sorry for the late reply.
• I am sorry for the mix-up.
• I am sorry for being late.
• There is something wrong with your file.
• I look forward to meeting you.
• I look forward to your reply/answer.
• I look forward to your prompt reply.
• I look forward to hearing from you.

 

<작문연습>

1.

Mr. Kim에게

당신의 이메일을 받았습니다.

저는 저희 새로운 상품을 소개하고 싶습니다. 첨부한 것은 사진입니다.

이 파일에 이상이 있다면 저에게 알려주세요. 세부사항 논의를 위한 일정을 잡아야 하니 전화 주시면 감사하겠습니다.

감사합니다.

James

 

Dear Mr. Kim,

I received your email.

I would like to inform you of our new product. Attached is the picture.

Please let me know if there is something wrong with the file.

For scheduling about the meeting for details, I would appreciate it if you could call us.

Thank you

James.

 

<표현>

• A를 B에게 소개하다★
• 일정을 잡다.
• 논의를 하다.
• 세부사항
• 자세한 세부사항과 함께 이메일을 주실래요?
•  
• Introduce A to B
• set up an appointment
• discuss (뒤에 전치사 안씀), discuss about (X)
• details
• Could you email me with further details?

 

<정답>

Dear Mr. Kim,

I received your email.

I would like to introduce our new item to you. Attached is the picture.

If there is something wrong with this file, please let me know.

I would appreciate it if you could call to set up an appointment to discuss the details.

Sincerely,

James (점 안찍음★)

 

2.

담당자에게

5월 2일자 당신의 이메일에 대한 답장입니다.

우리는 당신의 파일을 긍정적으로 검토하도록 하겠습니다. 

우리는 조속한 시일 내에 함께 회의를 가졌으면 좋겠습니다.

언제가 편하신지 알려주세요.

감사합니다.

Peter

 

Dear the person in charge,

This is in response to your email dated on May 2.

we are going to review your file positively.

we would like to have a meeting as soon as possible.

Please let me know your convinient schedule.

Sincerely,

Peter

 

<표현>

• 담당자에게
• 회의의 일정을 잡다. 회의를 가지다.
• 언제가 편하신지 알려주세요.★★

 

• To Whom It May Concern, (대문자로)
• arrange a meeting, have a meeting
• Please let me know your convenient time and date.

 

<정답>

To Whom It May Concern,

This is in response to your email dated May 2.

We will review your file positively. We would like to arrange a meeting with your as soon as possible.

Please let me know your convenient time and date.

Thank you.

Peter