"확실해" (I'm sure 말고)

 

I will take your word for it.

네 말 믿을게.

 

Don't take my word for it.

내 말 믿지마, 정확하지 않아.

 

 

 

 

 

 

 

• 네가 내 말을 좀 밑어줬으면 좋겠어.
• 걔네 헤어진 것 같지만, 정확하지는 않아.
• 칼이 아픈 줄 알았는데, 정확하지는 않아.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• I'm going to need you to take my word for it.
• I think they broke up, but don't take my word for it.
• I thought Carl was sick, but don't take my word for it.